Dear Zoya,
I always look forward to seeing your newest creations on the forums. What a kind email you have written! Not speaking Russian myself, I know little about the Russian beading community, except perhaps you and Varvara. So your email has been pleasantly informative.
I would be more than happy to do an interview for your newsletter and website. I think your idea of collecting questions is great. Just let me know what the beaders ask, and I will type up some responses for you to translate.
Thank you,
gwen
=================================
Дорогие друзья!
Многие из вас интересуются оплетением бусин. На днях мы посовещались с Владом и нам в голову пришла идея: собрать на форуме интересные вопросы и взять интервью у Гвен Фишер, представлять которую, я думаю, не надо. Гвен ответила согласием (ее ответ выше). Вопросы ей пишите прямо сюда, затем мы с Владом объединим родственные, отберем самые интересные, я их переведу и пошлю Гвен. Интервью будет опубликовано в моей газете и на сайте, на двух языках.
Комментарии
Зоинька, как интересно
Нужно посмотреть и подумать, о чём мне хочется спросить
ой, как интересно

вопросы пока не придумались, но газету буду ждать теперь с удвоенным нетерпением
Natasha iz NH
ждем
Это я жду вопросы!
ZemchuzhinaZ
Мой альбом
И вопросы посыпались градом, один другого интереснее, не знаешь, что и выбрать...
ZemchuzhinaZ
Мой альбом
Я еще не пробовала, но вопросы уже есть.
1-как автор подбирает размер бусинок,есть ли какое то оптимальное соотношение?
2-можно фото изнанки бусинок посмотреть? Я схему не могу купить, а на фото не понятно,как бусинка заканчивается, плоская она или обьемная.
3-любит ли автор математику? Мне кажется надо иметь техническое(математическое) мышление,чтоб придумывать такие сложно-прекрасные плетеные бусины!
Света, вчера специально сходила на ее сайт и прочитала страничку "О себе". Гвен - доктор математических наук
Natasha iz NH
Свет, она просебя так и написала: "математический художник"

1. Когда Вы сделали свою первую вещь из бисера, и что это было?
2. Кого вы считаете своим учителем (учителями) бисерного искусства?
3. Почему Вы черпаете вдохновение именно в многогранниках?
4. Не планируете ли Вы использовать в творчестве другие материалы: дерево, глину, войлок?
5. Какие у вас еще увлечения, помимо бисера и математики?
__________
Если руки золотые, не важно из какого места они растут
Пусть их мало..Зато какие!!
Практически все 8 вопросов которые и я бы задала. Влад прав , вопросы емкие. Поэтому ждем и полных ответов.
Спасибочки Зоенька, за такой подарок!
мой личный альбом на biser.info
подскажите пожалуйста а у Гвен Фишер есть книга?
я
ps viad я в очереди на ваше издание
Website
PDF file
Issue
Album
ZemchuzhinaZ
Мой альбом
такое предложение потребовало времени, чтобы сформулировать вопросы...
вот мои вопросы:
насколько сильно материал диктует форму и вид конечного изделия?
и придумываете ли Вы все заранее или каждая бусина - неудержимый полет фантазии и в начале работы Вам самой неизвестно, каков будет результат?
что Вас привлекает в современных бисерных тенденциях? что Вы не приемлете?
сохранилась ли Ваша первая бусина?
нравятся ли Вам сказки Вашего коллеги-математика Льюиса Кэрролла?
мой личный альбом на biser.info
рукам - работа, душе - радость
Уже что-то есть... Спасибо, девочки! Но - чем больше, тем лучше! Я думаю, в конце мы отберем где-то 10 самых интересных вопросов и сформулируем их грамотно... Что вы думаете по этому поводу?
ZemchuzhinaZ
Мой альбом
Мой личный альбом
А у Гвен нет книг даже на английском! Все, что есть, это ее математическо-бисерные труды в формате PDF и руководства по изготовлению отдельных бисерин, которые она продает. Видишь ли, писать книги - особый дар, да и времени много отнимает. Поэтому Гвен не пишет книги и даже не стремится придумывать какие-то козырные названия, которые ее увековечили бы, типа "американская плетеная бусина", в отличие от тов. Болтенковой, у которой нового - кот наплакал, зато себя подает как первооткрывателя "русской плетеной бусины".
ZemchuzhinaZ
Мой альбом
с китайским,так это ж просто родной язык!А интересно,бисер у неё только хобби или она занимается сейчас только бисером?Если она совмещает бисер с основной работой,то как ей
хватает времени на всё?А а если занимается только бисером,то хватает ли ей заработка(т.е.
денег никогда не хватает,но зарабатывает ли она не меньше,чем занимаясь математикой?)
И ещё передайте ей наше пожелание,что мы хотим книжку!
Мой личный альбом
Насколько я знаю, она преподает математику, а бисер - хобби и дополнительный заработок. Но твои вопросы аккуратненько выписала в тетрадочку!
ZemchuzhinaZ
Мой альбом
Желаю Удачи!
Вовсе нет, НИ ОДНА из них не носит ее имени: просто BEADED BEADS...
ZemchuzhinaZ
Мой альбом
Дорогая Зоя!
Я бы не хотела отвечать Вам в том же духе, в котором Вы написали этот пост.
Каждый из нас имеет свою судьбу и свой взгляд на жизнь.
Полезно не завидовать и не озлобляться, а каждому заниматься своим делом.
Как уважаемая Гвен работает с своей сфере - математике, как Вы аккуратно плетете свои работы, так и я написала книгу во славу бисера и для людей, которые хотят им заниматься в той узкой сфере, о которой в ней идет речь.
Мое законное право назвать тот способ плетения, который я нигде ранее не встречала, именем собственным, так и у уважаемой Гвен есть законное право продавать схемы своих бусин, а у Вас заниматься своими делами в сфере бисероплетния.
А что Вас так возмутило?т Ведь мы ни в чем не пересекаемся, я затеяла к своему огромному напрягу дискуссию об авторских правах, а вернее о распространенном в России пиратстве.
Вы наверное не хотите, чтобы хоть в чем-то мы хоть чуть-чуть были впереди планеты всей?Чтобы сидели и не высовывались? Не смели претендовать хоть на самую малость в той области, в которой на нынешнем этапе пока не сильны?
Ну, моя книга не об этом. Это фактически иллюстрированный альбом работ, посвященный технике изготовлениря русских плетеных бусин. Многим она показалась полезной и интересной, кому-то не понравилась - це життя.
Я достаточно много преподаю, и всегда встречаю только один вопрос, на который не могу дать ответа: "А как нам что-то свое придумать, как сочетать цвета, как делать красивые вещи?" Книга не дает ответы на эти вопросы, но, надеюсь, показывает путь, которым надо идти: впитывать впечатления о красоте мира, использовать качественный материал (а для нас, живущих в условиях дефицита качественного материала, это особенно важно), просто аккуратно проплести какую-то работу, чтобы понять принцип и использовать его в дальнейшем.
Мои ученицы такие талантливые, у них получаются очень красивые бусы, и я рада, что они разделяют радость их плетния. Более того, плетение бусин очень спокойное и ритмичное занятие. Успокаивающее действие от него замечено не только мной. Многие говорят, что подчас просто не могут отстановиться, и плетут бусину одну за другой.
Если Вас лично чем-то задевает моя книга, а также наименование "русская плетеная бусина", и вдобавок тот факт, что она издана в России и весьма красива, на мой взгляд, по оформлению по сравнению с некоторыми другими книгами, ну, это Ваше право.
Раз Вы выложили в открытый доступ свое мнение, я свое тоже выложила. Однако продолжжаю недоумевать по поводу Вашего выпада.
Вы хороший профессионал, Вам-то какое дело до этой узконаправленной книги? Вы ориентированы на продажи, на выставки, делать бусы не будете. Непонятно. У нас тут книга была выпущена про кольца, там были описаны ГАВАЙСКИЕ кольца. В принципе, такие кольца и у японцев есть, и у китайцев, и у многих, кто этим целенаправленно занимается. Ну и что? Гавайские и гавайские. Баварские сосиски. Вологодское кружево. Французские сыры. Это наименования, чтобы отличать.
Вы, Зоя, скорее всего никогда не были связаны с писали диссертацию, а то бы знали, что любое изобретение, улучшение или новизна, даже самая маленькая, заслуживают отдельного описания и издания, если возможно. Чтобы все, кому интересно, им пользовались. Я для этого книгу и написала.
Извините, если не отвечу на Ваш следующий пост, если Вы его напишете, а также на посты всех тех, кто решит здесь мне написать. Очень занята, и свою позицию я многократно уже излагала.
Засим откланиваюсь.
Поактивнее товарищи, поактивнее!
ZemchuzhinaZ
Мой альбом
вот еще вопросы: Гвен и в школе любила математику?
сколько времени уходит на разработку новой формы бусины?
как коллеги и близкие относятся к ее увлечению бисером?
с каким бисером она предпочитает работать?
принимает ли участие в бисерных выставках? если да, то в каких?
мой личный альбом на biser.info
рукам - работа, душе - радость
Что интересно: достаточно знать кристаллографию, чтобы собрать бусину... ну или теорию многогранников
http://polygran.boom.ru/
Даже просто глядя на них, и собрав кубик и фуллерен, становится понятно, как делать основу...
А вот:
Возможно ли развить вкус к сочетаниям цветов, размеров и форм бусин и бисера? Или это приходит на уровне интуиции?
Желаю Удачи!
Ну вот, кажется, уже есть что-то... Камни разбросали, теперь пора собирать их?
ZemchuzhinaZ
Мой альбом
А мне интересно, почему Гвен основным полем своей деятельности избрала именно бусины? Возможно, она не только их плетет, но наиболее известны именно они...
Спасибо всем! Вчера вечером отправила Гвен 18 вопросов...
ZemchuzhinaZ
Мой альбом