Вход

Главная › Форумы › Общий › Книги

помогите выбрать книгу

Изображение пользователя муренка.
пт, 16/05/2008 - 15:54 — муренка

Помогите сделать выбор. я нашла в нете книгу Литвинец про вышивку и плетение из бисера, на двух сайтах: один сайт - российский, другой украинский. на одном предлагают книгу б/у, в хорошем состоянии на русском языке, на другом - книга новая из издательства, на украинском языке. язык для меня не проблема, денег просят примерно одинаковую сумму. в одном случае книгу пришлют из сызрани, в другом - из Киева. что предпочесть?

‹ Big book of beautiful beads ОЧЕНЬ ищу - "Фриволите-Анкарс" Е. Степной ›
  • 309 просмотра
пт, 16/05/2008 - 16:20 — nyona
Изображение пользователя nyona.

если язык не проблемма - я бы новую купила.Тем более чтои цена одинаковая. И я бы еще на сайт посмотрела.Какой больше доверия вызывает. читаю

пт, 16/05/2008 - 16:40 — Silmaril
Изображение пользователя Silmaril.

А, по-моему, оригинал всегда предпочтительней. Мало какое произведение выигрывает от перевода.

Мой личный альбом

пт, 16/05/2008 - 17:07 — муренка
Изображение пользователя муренка.

дык, подозреваю, что оригинал-то украинский улыбка

один сайт это такой себе виртуальный букинист (российский), а второй - издательство. к слову, сама я тоже на Украине живумой личный альбом на biser.info
рукам - работа, душе - радость

пт, 16/05/2008 - 18:48 — Silmaril
Изображение пользователя Silmaril.

Так, а я и не утверждала, что оригинал русский. подмигиваю Хотя, думала именно так, если честно. ха-ха Значит точно лучше брать украинский вариант. И новая, и оригинал.

Мой личный альбом

пт, 16/05/2008 - 17:27 — nyona
Изображение пользователя nyona.

тогда тем более украинский вариает. и дойдет быстрее и напрямую с издательства

пт, 16/05/2008 - 17:42 — муренка
Изображение пользователя муренка.

скорее всего так и сделаю! спасибо

мой личный альбом на biser.info
рукам - работа, душе - радость

пт, 16/05/2008 - 18:21 — natsik
Изображение пользователя natsik.

скажите, пожалуйста, а на каком сайте вы ее на русском языке нашли?... я почитала ваш блог про эту книгу и мне тоже стало любопытно взглянуть на нее краснею
Natasha iz NH

пт, 16/05/2008 - 18:30 — nyona
Изображение пользователя nyona.

потом напишите как вам книга. понравилась или нет читаю

пт, 16/05/2008 - 19:07 — муренка
Изображение пользователя муренка.

вот ссылка на этого "букиниста": http://www.alib.ru/bs.php4?uid=89137f311446cf4e015c2de2d0e88914aaf

мой личный альбом на biser.info
рукам - работа, душе - радость

пт, 16/05/2008 - 20:37 — Dante
Изображение пользователя Dante.

Я полагаю, что лучше брать в Киеве. Дойдет быстрее и почтовые расходы ниже!