Вход

Главная

Лорелей

Изображение пользователя mrs.Chaos.
пн, 08/02/2010 - 22:06 — mrs.Chaos
preview

Вторая работа из цикла BLACKMORE'S NIGHT.
Лорелей (нем. Loreley или Lorelei) — скала на восточном берегу Рейна, близ города Санкт-Гоарсхаузен. Расположена в самой узкой части реки между Швейцарией и Северным морем. Сильное течение и скалистый берег в свое время приводили к тому, что здесь разбивались множество лодок. Поэтому Лорелея — это также имя одной из Дев Рейна (Никс, нем. Nix), которые прекрасным пением заманивали мореплавателей на скалы, как сирены в древнегреческой мифологии.
Само слово происходит от нем. lureln (на местном диалекте — «шептание») и ley («скала»). Таким образом, «Лорелей» когда-то переводилась как «шепчущая скала». Эффект шептания производился водопадом, который существовал в этой местности вплоть до начала XIX века.
Существует также мнение, что девушку звали не Лорелея, а Лора, а имя трансформировалось из прозвища Лора-что-на-Горе/ Лора-на-горе, ведь если перевести это на немецкий, то получится Lore-in-Lei, для краткости -Lorelei, что позже превратилось в имя. Есть и другое мнение, принадлежащее Н. Я. Берковскому, Н. И. Балашову, о том, что это имя произошло от « Lure Lay» — «сланцевый утес». Не упущу также и момента, что немецкое слово Lurche, означающее «амфибия», тоже имеет свое отношение, ведь Лора жила на суше и под водой.[1]
Отрывок из песни Loreley :
Oh, the stories we were told
Quite a vision to behold
Mysteries of the seas in her eyes of gold...
Laying on the silver stone, such a lonely sight
Barnacles become a throne, my poor Loreley...
Собственно, золотое око королевы Рейна я и хотела изобразить улыбка Кулон вышивался быстро, наигралась с объемами, а вот с тем, на что подвесить намучалась печаль((
Да, оно асимметричное, предполагается что сам кулон лежит на ключице.


нра. ?
360

Комментарии

пн, 08/02/2010 - 22:23 — v1c1
Изображение пользователя v1c1.

класс роза

мой альбом

пн, 08/02/2010 - 22:25 — mrs.Chaos
Изображение пользователя mrs.Chaos.

спасибо
Craft is life...

пн, 08/02/2010 - 22:41 — olga-LT
Изображение пользователя olga-LT.

красиво класс роза - Мой альбом

пн, 08/02/2010 - 23:07 — First Lady
Изображение пользователя First Lady.

Здорово! Так необычно класс И очень аккуратно.
А Вы это сделали просто так или под конкретное платье?
Я недавно читала новеллу о Лорелее. Эта девушка из бедной семьи, которая влюбилась в прекрасного принца. Принцу тоже она понравилась и он забрал её к себе в замок. Но у принца была очень злая мама, которой не понравилась эта девушка, потому что она была без богатого приданого. Поэтому мама принца настояла, чтоб принц женился на другой. Девушка хотела утопиться, но Рейн (подводный царь) уговорил её этого не делать. Он дал её голосу магическую власть. Взамен она не должна была никого жалеть.
Так Лорелея пела свои песни. Моряки плыли на её голос и разбивались о скалы.
Принц женился, но в браке он был несчастлив. Он хотел быть с Лорелеей. Однажды он сел на корабль и поплыл к этой скале. Он знал, что он разобьётся о скалы, но всё равно плыл, потому что больше он без неё не мог жить. Когда он начал тонуть, Лорелея бросилась со скалы, чтоб умереть вместе с ним.

вт, 09/02/2010 - 00:36 — Цветик-7цветик
Изображение пользователя Цветик-7цветик.

У меня в конце вашего рассказа прокатилась слеза печаль ...

вт, 09/02/2010 - 06:40 — mrs.Chaos
Изображение пользователя mrs.Chaos.

Делала просто так, потому что захотелось улыбка Большое Вам спасибо за легенду спасибо
Craft is life...

пн, 08/02/2010 - 23:08 — LENO4KA
Изображение пользователя LENO4KA.

Работа сказочная
Мой альбом

пн, 08/02/2010 - 23:37 — ninyla
Изображение пользователя ninyla.

класс роза класс Желаю всем, чтобы сбылись все ваши творческие задумки!!!

вт, 09/02/2010 - 00:37 — Цветик-7цветик
Изображение пользователя Цветик-7цветик.

Олечка, кулон - прелесть!!!! Форма его и так как подвешен - меня очень заинтриговало!!!! Умница!!! класс класс класс

вт, 09/02/2010 - 00:44 — Nekoi
Изображение пользователя Nekoi.

люблю эту группу. ШИКАРНОЕ украшение, да еще с таким сюжетом!

вт, 09/02/2010 - 00:54 — Шалунья
Изображение пользователя Шалунья.

Супер! Красиво! улыбка

вт, 09/02/2010 - 06:37 — mrs.Chaos
Изображение пользователя mrs.Chaos.

Девочки, спасибо огромное. спасибо спасибо спасибо
Основным вдохновителем была именно песня, тк вариантов Легенды о Лорелее много...
Craft is life...

вт, 09/02/2010 - 08:48 — Lizl
Изображение пользователя Lizl.

Очень понравилось! класс роза роза

вт, 09/02/2010 - 08:51 — Изумрута
Изображение пользователя Изумрута.

Очень понравилось - и легенда и украшение! класс!!! роза роза роза
"Все, что мне нравится, это либо аморально, либо ведет к ожирению" Ларошфуко

вт, 09/02/2010 - 08:54 — Chintamani
Изображение пользователя Chintamani.

Нет слов! Сплошное восхижение! Очень люблю ассиметрию и зеленый цвет, так что просто влюбилась в Вашу работу влюбилась
First Lady, подскажите, пожалуйста, как называется книга и кто автор! Очень хочется прочитать! рыдаю Заранее большое спасибо роза

Любовь - невероятная мощь!

вт, 09/02/2010 - 08:57 — mrs.Chaos
Изображение пользователя mrs.Chaos.

спасибо спасибо спасибо
Craft is life...

вт, 09/02/2010 - 09:00 — yalo
Изображение пользователя yalo.

Оля, очень стильное украшение! Класс, нравится ассиметричность безумно, идея привлекательная. Рост на лицо! Поздравляю и желаю вдохновения, наблюдаю за тобой давненько, продолжай в том же духе. роза чмок

вт, 09/02/2010 - 09:53 — ОльчикК
Изображение пользователя ОльчикК.

Супер!!! класс Так необычно и легенда класс
Мои украшения

вт, 09/02/2010 - 09:57 — mrs.Chaos
Изображение пользователя mrs.Chaos.

Огромное спасибо за теплые слова, я постараюсь не разочаровывать и впредь. спасибо
Craft is life...

вт, 09/02/2010 - 10:29 — ЕленаМК
Изображение пользователя ЕленаМК.


Альбом

вт, 09/02/2010 - 11:33 — Rulada
Изображение пользователя Rulada.

Очень интересная работа! С характером!
Цветовая гамма непривычная, редкая, я бы сказала. Но очень красивая! класс
***************************************

Мои начинания

вт, 09/02/2010 - 12:23 — mrs.Chaos
Изображение пользователя mrs.Chaos.

спасибо спасибо спасибо
Craft is life...

вт, 09/02/2010 - 13:42 — Лена Соколенко
Изображение пользователя Лена Соколенко.

Такой чудесный и необычный кулон, желаю чтоб для него нашлась хозяйка.

вт, 09/02/2010 - 15:10 — mrs.Chaos
Изображение пользователя mrs.Chaos.

Спасибо краснею Это было бы просто чудесно подмигиваю
Craft is life...

вт, 09/02/2010 - 13:48 — Calibrovca
Изображение пользователя Calibrovca.

Очень интересное колье с его предисторией класс роза

Быть - Действовать - Достигать

вт, 09/02/2010 - 14:06 — EVAlina
Изображение пользователя EVAlina.

ШЕДЕВР!! влюбилась

Amina candida

вт, 09/02/2010 - 14:54 — Светлана П.
Изображение пользователя Светлана П..

Очень интересный и необычный кулон! класс роза роза роза

вт, 09/02/2010 - 15:11 — mrs.Chaos
Изображение пользователя mrs.Chaos.

Спасибо, барышни, очень приятно , честное слово краснею спасибо спасибо спасибо
Craft is life...

вт, 09/02/2010 - 16:22 — First Lady
Изображение пользователя First Lady.

читаю Информация по поводу книги для Chintamani.
Книга называется Легенды Средневековья. Это сборник небольших по размеру новелл - перевод с английского.
Автора нет, потому что считается, что легенды возникают в народе. Выпущена книга ещё при Советском Союзе, поэтому я даже не знаю, есть ли она в продаже сейчас.
Первый раз я прочитала эту книгу в 7 классе - и она мне не понравилась. А недавно делала уборку, нашла эту книгу - и не смогла от неё оторваться. Прошло несколько дней, захожу на сайт и вижу Олину работу! Мистика какая-то!
Конечно, легенда о Лорелее печальная, но она заставляет задуматься о том, что Любовь нужно беречь и ценить!!!
Девочки, я желаю всем нам счастливой, взаимной и верной любви!
Рада, что всем понравилась легенда в моём изложении улыбка

вт, 09/02/2010 - 17:01 — First Lady
Изображение пользователя First Lady.

идея Предлагаю название украшения Лорелей переименовать в Лорелею...

вт, 09/02/2010 - 17:10 — mrs.Chaos
Изображение пользователя mrs.Chaos.

Я ее вообще зову Лорка подмигиваю Однако, это имя собственное и фонетическое звучание Лорелей более правильно.
Craft is life...

вт, 09/02/2010 - 17:37 — First Lady
Изображение пользователя First Lady.

Тогда нужно продать украшение в Германию немке, которая понимает в этом произношении. да
Если Вы знаете немецкий, то можно выставить рекламу на каком-нибудь сайте в Германии. да

вт, 09/02/2010 - 17:44 — mrs.Chaos
Изображение пользователя mrs.Chaos.

Ой, я бы с удовольствие, но хожу только по англо и франко язычным сайтам, немецким не владею, но немке или немцу продала бы улыбка Увы, я только двумя иностранными пользуюсь краснею
Craft is life...

вт, 09/02/2010 - 18:49 — Мелодия
Изображение пользователя Мелодия.

а Вы попробуйте все-таки на немецкий сайт зайти, там часто английская версия есть, многие немцы прекрасно шпрехают по английски ха-ха

а кулончик действительно волшебный, как и легенда влюбилась

вт, 09/02/2010 - 18:42 — Ленин
Изображение пользователя Ленин.

Мне очень понравилось Ваше украшение. Такая красивая форма роза роза роза

вт, 09/02/2010 - 18:45 — mrs.Chaos
Изображение пользователя mrs.Chaos.

спасибо
Craft is life...

вт, 09/02/2010 - 19:16 — Бяша
Изображение пользователя Бяша.

Интересный какой! класс
Удачи в поиске немки улыбка

"пусть сегодня исполнится хотя бы одна ваша мечта"

Мой личный альбомчик

вт, 09/02/2010 - 19:20 — mrs.Chaos
Изображение пользователя mrs.Chaos.

Спасибо большое спасибо
Все, сдаюсь ураа Пошла выкладывать колье на иноземный форум улыбка Убедили улыбка
Craft is life...

вт, 09/02/2010 - 19:56 — Мракориска
Изображение пользователя Мракориска.

Красиво) По-немецки кстати правильно звучало бы "Лореляй" (Lorelei) - Мы в прошлом году в университете учили одноименное стихотворение Гёте, на немецком) До сих пор наизусть помню).. Легенда красивая) если надо, могу написать этот стих тут)
______________________________
"Что наша жизнь? - игра!"

вт, 09/02/2010 - 20:37 — mrs.Chaos
Изображение пользователя mrs.Chaos.

А напишите, пожалуйста краснею
Craft is life...

вт, 09/02/2010 - 21:13 — lora
Изображение пользователя lora.

Die Loreley

Heinrich Heine, 1822 (1799-1856)

1. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Daß ich so traurig bin,
Ein Märchen aus uralten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt,
Im Abendsonnenschein.
2. Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar,
Ihr gold'nes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr goldenes Haar,
Sie kämmt es mit goldenem Kamme,
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewalt'ge Melodei.
3. Den Schiffer im kleinen Schiffe,
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Höh'.
Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn,
Und das hat mit ihrem Singen,
Die Loreley getan.

мой личный альбом на biser.info

вт, 09/02/2010 - 21:45 — mrs.Chaos
Изображение пользователя mrs.Chaos.

Большое спасибо спасибо
Craft is life...

вт, 09/02/2010 - 20:04 — Jennika.G
Изображение пользователя Jennika.G.

Очень красиво, оригинально, легко роза . роза роза
Думаю носить такое украшение сплошное удовольствие влюбилась .
-----------------------------------------------------------
Мой альбомчик - милости просим

вт, 09/02/2010 - 20:21 — belal

класс класс класс роза

вт, 09/02/2010 - 20:38 — mrs.Chaos
Изображение пользователя mrs.Chaos.

спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо
Craft is life...

чт, 11/02/2010 - 10:39 — Chintamani
Изображение пользователя Chintamani.

Спасибо большое за информацию!
А украшением я все никак не могу налюбоваться влюбилась Так и висит у меня в закладках и будет висеть - глаз не оторвать! роза роза роза

Любовь - невероятная мощь!

ср, 17/02/2010 - 09:40 — Sholahwerassa
Изображение пользователя Sholahwerassa.

Красиво, необычно...печально и загадочно класс
сокровищница
Совместный труд для моей пользы,он облагораживает!
Кот Матроскин